Tag Archives: titles

Authors Answer 141 – Choosing a Title

For chapter titles I like the referential sort.

I Read Encyclopedias for Fun

How can something so simple-looking be so difficult? The title may only be a few words, but it’s very important, especially if it’s to be memorable and eye-catching. A book could go through several titles before the final one is chosen. How do we choose our titles?

Question 141 – How do you come up with the title of your stories?

Gregory S. Close

Things that I think are important in a chapter/story/novel title:  double-meanings, turns of phrase, foreshadowing, and (if at all possible) a pun.  For example, one chapter in In Siege of Daylight is called Storms and Wards.  The title is literal, in that there is a storm involved, and magic (wards).  But there’s a bit of double meaning here, because there’s also a bit of conversation about conflict and politics, and the conversation is between a Master Bard and our hero, an Apprentice Bard (his ward…

View original post 1,097 more words

What happens when Japanese companies choose English names

I just ordered some anime DVDs, including a preorder for Mazinger Edition Z: The Impact!, a series whose English subtitle release had originally been announced with the title Shin Mazinger Z Impact, which seems to make more sense in English even with a word left untranslated.

11052510_1056994034329690_3887234864179770381_n

Continue reading What happens when Japanese companies choose English names