Tag Archives: Mazinger Edition Z

Mazinger Edition Z is epic

There’s a reason I don’t do many reviews, but once I started this one I wanted to finish it.

This is an true masterpiece of anime! The legend of the unsinkable fortress of steel, which is made of the indestructible Chogokin ZETTO!! Its name is…its name is…its name is Mazinger Edition Z: The Impact!. 

(Probably still better known as Shin Mazinger Shougeki! Z Hen.)

Let’s get the boring stuff out of the way. I bought the DVD release by Eastern Star (Yes, there is one blatant subtitle error.), which has the entire series. The only language option is Japanese and the only subtitle language option is English subtitles, and the only extras are clean openings and endings. The packaging is nice enough.

11052510_1056994034329690_3887234864179770381_n

Continue reading Mazinger Edition Z is epic

What happens when Japanese companies choose English names

I just ordered some anime DVDs, including a preorder for Mazinger Edition Z: The Impact!, a series whose English subtitle release had originally been announced with the title Shin Mazinger Z Impact, which seems to make more sense in English even with a word left untranslated.

11052510_1056994034329690_3887234864179770381_n

Continue reading What happens when Japanese companies choose English names