Tag Archives: bad dub

Science of Anime: Space terminology and scale

Transformers Energon was the terrible English dub of Transformers Superlink, which wasn’t that good to begin with. One infamous line of dialogue from it was “We warped into another galaxy on the outer reaches of the solar system.”.

That’s an extreme example of an issue that a lot of other anime have to a lesser degree; mixing up astronomical terms and/or the scale associated with them. Several series have used “galaxy” like it meant “universe”. Others don’t seem to realize how close a “moon” and a “planet” can be in scale.

Continue reading Science of Anime: Space terminology and scale